【TOEIC特訓】What do you do?は、なぜ「お仕事は何ですか?」になる?
What do you do?は「お仕事は何ですか?」
What do you do?は、なぜ、お仕事は何ですか?、という意味になるのでしょう?
この文は現在形で、2つめのdoは、「する」という意味です。
現在形は、「現在・過去・未来」を表すので、この文の直訳は、
「あなたは、昨日も今日も明日も何をしますか?」になります。
そこから、
「あなたのお仕事は何ですか?」
という意味になっているのです。